Taka usługa jak tłumaczenie z polskiego na niemiecki charakteryzuje się pewnymi cechami. Dla zapewnienia profesjonalnej jakości takiej usługi jej wykonawca, w tym przypadku tłumacz języka niemieckiego, powinien nie tylko płynnie posługiwać się językiem polskim i niemieckim. Równie ważna jest posiadana przez niego wiedza ogólna, która pozwoli mi swobodnie tłumaczyć wszelkiego rodzaju teksty zwykłe (korespondencja, e-maile, teksty marketingowe). Ponadto dzięki zdolności do zdobywania wiedzy z różnych dziedzin tłumacz może oferować tłumaczenia specjalistyczne w danym języku. Te trzy cechy stanowią więc o wyjątkowości wspomnianej usługi.